reduziert Wege zum Röntgenraum